{"id":44354,"date":"2024-10-16T14:34:01","date_gmt":"2024-10-16T12:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/?page_id=44354"},"modified":"2026-03-11T11:46:14","modified_gmt":"2026-03-11T10:46:14","slug":"asistencia-y-soporte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/","title":{"rendered":"Servicio – Manuales de uso y mantenimiento"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c1rea de Manuales del operador \/ Manuales de instrucciones<\/h3>\n

Esta secci\u00f3n contiene los manuales de funcionamiento y mantenimiento de los productos Maxima.
\nSeleccione el que le interese, presione sobre el enlace del nombre del producto y se abrir\u00e1 la p\u00e1gina de selecci\u00f3n de idioma.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Producto<\/strong><\/span><\/td>\nIdioma<\/strong><\/span><\/td>\nTipo<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
ASPIRAMAX 25 L<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ Fran\u00e7ais \/ English<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
ASPIRAMAX 360<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
ASPIRAMAX 600<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ English<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
ASPIRAMAX M<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ English<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 210 A<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 200 – 250<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/strong><\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/strong><\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 300<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nGerman<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 400<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nGerman<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 500<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nGerman<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 800<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nGerman<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 1000<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 1600 ACQUA<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 1800<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nGerman<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nNederland<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 1800 ASP<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 2000 ACQUA<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/strong><\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 2001<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX 2000 ASP<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ English<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CAROMAX <\/strong>M<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
COMPACTMAX 80<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CWEK 26<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CWEK 32<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CWEK 52<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
CWEK SR 75<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ English<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
GENEMAX 3000 IS<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
GENEMAX 3500 IO<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
GENEMAX 3500 IS<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
GENEMAX 7000 IS<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
GIUNTOMAX<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nPortuguese<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
LEVIMAX 125<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
LEVIMAX 280<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ English<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
LEVIMAX 550<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ English<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MAXI 200 PONTE<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MAXI 400<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MAXI 400 PONTE<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MAXI 700<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MAXI 1000<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MAXIBAND 500<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ English<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MOTOMAX 350<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ English \/ Fran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nGerman \/ Dutch \/ Espa\u00f1ol<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MAXISTRIPPER 15<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MAXISTRIPPER 100<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MAXISTRIPPER 200<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
MAXIPRECUT 180<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
PAVIMAX 350<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
PAVIMAX 400\/450\/500<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
PAVIMAX 500S<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
SCANMAX 180 EVO<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nGerman<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
SCARIMAX 200<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ English<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
SEPARATORE<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
TANICA ELETTRICA<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
VACUMAX<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano \/ English \/ Fran\u00e7ais<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nGerman \/ Espa\u00f1ol<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nBrazilian Portuguese<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
VAPORIZZATORE MX2<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEnglish<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nPortuguese<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
VIBRAMAX 60-12<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
VIBRAMAX 95-18<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
VIBRAMAX 95-20 R<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
HONDA GX100<\/strong><\/a><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
HONDA GX120<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
HONDA GXR120<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
HONDA GX160<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
HONDA GX200<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
HONDA GX270<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
HONDA GX390<\/a><\/strong><\/td>\nItaliano<\/td>\n <\/i><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_column_text] \u00c1rea de Manuales del operador \/ Manuales de instrucciones Esta secci\u00f3n contiene los manuales de funcionamiento y mantenimiento de los productos Maxima. Seleccione el que le interese, presione sobre el enlace del nombre del producto y se abrir\u00e1 la p\u00e1gina de selecci\u00f3n de idioma.[\/vc_column_text][vc_column_text] Producto Idioma Tipo ASPIRAMAX 25 L Italiano \/ Fran\u00e7ais \/ English         ASPIRAMAX 360 Italiano         ASPIRAMAX 600 Italiano \/ English         ASPIRAMAX M Italiano \/ English         CAROMAX 210 A Italiano         CAROMAX 200 – 250 Italiano     Fran\u00e7ais     English     Espa\u00f1ol         CAROMAX 300 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 400 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 500 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 800 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 1000 Italiano         CAROMAX 1600 ACQUA Italiano   […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-44354","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServicio - Manuales de uso y mantenimiento - Maxima SpA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicio - Manuales de uso y mantenimiento - Maxima SpA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_column_text] \u00c1rea de Manuales del operador \/ Manuales de instrucciones Esta secci\u00f3n contiene los manuales de funcionamiento y mantenimiento de los productos Maxima. Seleccione el que le interese, presione sobre el enlace del nombre del producto y se abrir\u00e1 la p\u00e1gina de selecci\u00f3n de idioma.[\/vc_column_text][vc_column_text] Producto Idioma Tipo ASPIRAMAX 25 L Italiano \/ Fran\u00e7ais \/ English         ASPIRAMAX 360 Italiano         ASPIRAMAX 600 Italiano \/ English         ASPIRAMAX M Italiano \/ English         CAROMAX 210 A Italiano         CAROMAX 200 – 250 Italiano     Fran\u00e7ais     English     Espa\u00f1ol         CAROMAX 300 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 400 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 500 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 800 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 1000 Italiano         CAROMAX 1600 ACQUA Italiano   […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maxima SpA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maxima-spa-106098566139597\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T10:46:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MaximaSpA-logo-quadrato.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Maximadia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/\",\"name\":\"Servicio - Manuales de uso y mantenimiento - Maxima SpA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T12:34:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T10:46:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicio – Manuales de uso y mantenimiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/\",\"name\":\"Maxima SpA\",\"description\":\"Only for the real professionals\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicio - Manuales de uso y mantenimiento - Maxima SpA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicio - Manuales de uso y mantenimiento - Maxima SpA","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_column_text] \u00c1rea de Manuales del operador \/ Manuales de instrucciones Esta secci\u00f3n contiene los manuales de funcionamiento y mantenimiento de los productos Maxima. Seleccione el que le interese, presione sobre el enlace del nombre del producto y se abrir\u00e1 la p\u00e1gina de selecci\u00f3n de idioma.[\/vc_column_text][vc_column_text] Producto Idioma Tipo ASPIRAMAX 25 L Italiano \/ Fran\u00e7ais \/ English         ASPIRAMAX 360 Italiano         ASPIRAMAX 600 Italiano \/ English         ASPIRAMAX M Italiano \/ English         CAROMAX 210 A Italiano         CAROMAX 200 – 250 Italiano     Fran\u00e7ais     English     Espa\u00f1ol         CAROMAX 300 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 400 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 500 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 800 Italiano     Fran\u00e7ais     English     German     Espa\u00f1ol         CAROMAX 1000 Italiano         CAROMAX 1600 ACQUA Italiano   […]","og_url":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/","og_site_name":"Maxima SpA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maxima-spa-106098566139597","article_modified_time":"2026-03-11T10:46:14+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MaximaSpA-logo-quadrato.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Maximadia","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/","url":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/","name":"Servicio - Manuales de uso y mantenimiento - Maxima SpA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T12:34:01+00:00","dateModified":"2026-03-11T10:46:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/asistencia-y-soporte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicio – Manuales de uso y mantenimiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/","name":"Maxima SpA","description":"Only for the real professionals","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44354"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47502,"href":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44354\/revisions\/47502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maxima-dia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}